It was the first book printed in british north america. I am trying to find a good psalm to sing for palm sunday. As for the scruple that some take at the translation of the book of psalms into metre, because davids psalms were sung in his own words without metre. God waving palm fronds, marching around their church grounds. Be gracious to me, o lord, psalm 86 implores, for you, o lord are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on you ps. This collection of psalm texts, rather than the bible itself, was the first volume published in the new world. Sign up to receive the book in your inbox daily at s.
The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung have survived. The communal singing of the psalms from the bay psalm book served to instill a strong sense of unity among puritans of the day. In his very helpful book spiritual disciplines for the christian life don whitney. When one considers the difficulties of mere existence during this time, a mere 20 years after the first arrivals in. It is a reproduction of the latters epic study of the palm family. Although gods judgment takes the fore in book 3 of the psalms, we also find gods grace. However, its production, just 20 years after the pilgrims arrival at plymouth, massachusetts, represents a considerable achievement. A book of psalms which is amongst the first books ever printed in america is on the way to become the most expensive book ever sold. The bay psalm book is a metrical psalter first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. The psalms in it are metrical translations into english. A committee of thirty learned elders, including john cotton, richard mather, and john eliot, set about the task of creating a new translation of the 150 hebrew psalms into. The bay psalm book is a religious and cultural manifesto of the puritan fathers and a towering icon of the founding of the united states.
The book is a metrical psalter, first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. Heath anthology of american literaturethe bay psalm book. Lovely 1726 book of common prayer, bible with the apocrypha, and psalms in meter. Book published in 1640 sets a record at auction the new.
Palm sunday through holy saturday by daniel d schroeder and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The puritan divines of the massachusetts bay colony set out to produce a translation from the hebrew that was reflective of their unique brand of calvinism and more. A new poetical translation of the psalms, intended to express the hebrew original, was made by the leading scholars and. It is a wild perennial which grows by corms in a sunny welldrained area to about 12. I was looking for books by this author and was happy to find this book. The bay psalm book, printed just twenty years after the pilgrims arrival. To the chief musician, a psalm of david 1 the heavens do declare the majesty of god. These exquisite, intimate drawings of palm trees make this one of my favorites in the taschen collection. Neither cottons essay nor the poems have been attended to by modern critics.
Digital bay psalm book university of alabama press. This beautiful, exuberant book is to all art book collections what palms are to all other trees in exotic forests. These settings, already widelyused through the chabanel psalms project, are easy and accessible for congregations, and provide a way to introduce plainchant in english in the average parish. Mar, 2008 good psalms for palm sunday discussion in worship started by hamalas, mar, 2008. The bay psalm book preface first reformed presbyterian. Later edition of the bay psalm book bay psalm book. Book 3 psalms 7389 bible commentary theology of work. The 1700 copies of the first edition provided puritans with a plain and familiar translation designed to represent more faithfully the hebrew psalms than did the version used by the. Publication date 1903 topics bible, psalters, hymns, english publisher new york.
The bay psalm book 1640 and the new england primer 1683. The bay psalm book preface the singing of psalms breathes out nothing but holy harmony and melody. Bellaire had come south from seney, leaving the riproaring lumbering town after the white pine was gone to open a. The first book printed in british north america is expected to set a world record at auction. It was prepared by puritan leaders of the massachusetts bay colony. The bay psalm book sale view auction details, bid, buy and collect the various books, manuscripts and artwork at sothebys art auction. The psaltery was soon in widespread use on both sides of the atlantic. We were trying to find a psalm that would fit the context and that possibly would even have a modern. Those who call this day palm sunday tend to focus on christs entry into jerusalem to the shouts of hosanna. The book is considered to have been the work of christian reformers seeking a. W4r from the harvard copy of the bay psalm book, showing a contemporary emendation to psalm 87, verse 6.
The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung. The psalmist prays as a believing man always should pray. The 1640 cambridge, massachusetts, whole booke of psalmes, or bay psalm book. Whether you want to relax in the south florida sun or immerse yourself in our plentiful activities, we are at.
Palm beach shores resort boasts spacious accommodation with fullyequipped kitchens and additional living space for larger families. The bay psalm book was the first english book printed in america before america became an independent nation from englandonly 20 years after the pilgrims landed. The psalms, hymns, and spiritual songs, of the old and available at 2010 june signature rare books. This book, with which the pilgrims literally sang their praises to god, presents a translation of the psalms from hebrew, transposed into metrical rhyme for congregational singing. It was both the first book printed in the colonies and it was also the first book entirely written in the colonies. The whole booke of psalmes faithfully translated into english. The bay psalm book, as this work is commonly known, is the first book printed in british north america. This psalter was a new translation begun in 1636 by a group of puritan divines richard mather, john eliot, and.
Located on idyllic okaloosa island, youll enjoy panoramic gulf views from your very own private balcony at this fort walton beach, florida vacation condo. Palm beach shores resort boasts spacious accommodation with fullyequipped kitchens and additional living space. The bay psalm book was the first book printed in british north america. The bay psalm book is a very important piece of history. The founders of the massachusetts bay colony came to the new world seeking religious freedom, and their first publication was a hymnal. The reverend jesse glover imported the first printing press to the massachusetts bay colony in 1638, some 18 years after the first english settlers landed at plymouth rock. At the time this was also the highest price paid anywhere for a. Readings, psalms, prayers, poems, hymns and music for a funeral. The psalms, hymns, and spiritual songs of the old and new testament, faithfully translated into english meeter. Census of copies of the bay psalm book, with provenance, sale. This group is about getting encouragement from the psalms through imagery like photography. The bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein. The bay psalm book, as it is known, is essentially sacred text to be sung during the liturgy.
The bay psalm book was the collaborative project of over twelve leading puritan divines and the first publishing venture of the massachusetts colony. Bauman rare books offers an extraordinary selection of rare books and. Courtesy, houghton library, harvard university vault stc 2738 3. The singing of psalms, though it breath forth nothing but holy harmony, and melody. Psalm 118 the last of the passover psalms, psalm 118, is the one which the crowd that lined the streets of jerusalem shouted to welcome jesus matthew 21. There have been three questions especially stirring concerning singing.
Psalm 23 and the bay psalm book the music that shaped. Although it was a black hole all but hidden in a tangle of fallen trees, john i. Printed in cambridge, massachusetts, on a press set up by stephen day, it included a dissertation on the lawfulness and. This condo offers incredible views of the gulf of mexico and spacious accommodations for up to eight guests. Parish book of psalms church music association of america. Its a translation of the old testament book of psalms, valuable for its rarity and because it was printed in 1640, the first englishlanguage book printed in america.
The whole booke of psalmes universally known as the bay psalm book was produced in the virtual wilderness of massachusetts bay colony by the congregationalist puritans who left england in search of religious freedom. The bay psalm book, as it has come to be known, consists of a substantial introduction summarizing the creators philosophy and intentions, followed by translations of the psalms rendered into meter, enabling them to be sung to wellknown tunes of the day. Take a look at the latest, limited time offers below. The music of the bay psalm book 9th edition by richard g.
Bellaire fell in love with the big spring in the early 1920s. In 1640 he printed some 1,700 copies of the 300page whole book of psalmes faithfully translated into english metre, commonly known as the bay psalm book. We also offer a variety of activities to make your vacation fun and enjoyable. When one considers the difficulties of mere existence during this time, a mere 20 years after the first arrivals in plymouth in 1620, the magnitude of the effort and. Now the book of psalms is the bibles hymnbook and as such is full of songs. Good psalms for palm sunday discussion in worship started by hamalas, mar, 2008. Jun 11, 2018 the communal singing of the psalms from the bay psalm book served to instill a strong sense of unity among puritans of the day.
The psalm book, written and printed by the puritans of massachusetts bay colony in 1640, was designed to allow a whole congregation to sing psalms together in church and at home. The whole booke of psalmes faithfully translated into. A committee of thirty learned elders, including john cotton, richard mather, and john eliot, set about the task of creating a new translation of the 150 hebrew psalms into english and casting the text into verse for singing. Comprised of 40 islands, islets and cays, the turks and caicos are a british overseas territory just a short 90 minute flight from miami to the. It was the first book printed in north america on the first printing press in north america, which was set up in president dunsters house in cambridge, ma. The decision to print a book of psalms metered for singing may seem an odd choice as the first book to be printed by the settlers of massachusetts bay, but this. Psalm 23 bay psalm book scriptures good books free. This palm tree inspired the stone carvers of many ancient buildings. Shop our site for psalters and psalm recordings, or browse our collection of catechisms, biblical commentaries, and reformed christian studies. It will go on display in libraries across the united states.
Psalm 4 sunnyhill herne bay evangelical free church. Nov 25, 20 in 1640 he printed some 1,700 copies of the 300page whole book of psalmes faithfully translated into english metre, commonly known as the bay psalm book. Census of copies of the bay psalm book, with provenance. The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung have survived for instance, old 100th. Book published in 1640 sets a record at auction the new york. Bauman rare books first editions, signed and inscribed rare. The first book written and printed in the new world, the bay psalm book holds a unique place in our cultural and religious history. Q2r from the bay psalm book remaining at the old south church, showing the unique reading in psalm 69, verse 23 see page 39.
Not only is the text in the public domain, the book can be viewed in pdf form. Het bay psalm book is een psalter dat in 1640 gedrukt werd in cambridge massachusetts. Bay psalm book, 1640, perhaps the oldest book now in existence that was published in british north america. Trivia there have been at least 2 bibliomysteries featuring the book the bay psalm book murders by will harris 1983 and the collectors 2006 a great piece. The palms fort walton beach southern vacation rentals. Popular title of the first book produced by englishspeaking american authors on a britishnorth american press. This book of psalms is a limpid lake which reflects every. A london printer, stephen daye, came with the press and established a printing office in cambridge. Bible intake part i sunnyhill herne bay evangelical free church. This book is for guidance only and offers examples of prayers, psalms, readings, poems, hymns and popular music. The bay psalm book, formally titled the whole book of psalmes faithfully translated into english metre 1640, was the first book printed on angloamerican soil. In a biographical sketch of henry dunster, first president of harvard college, who came to america in 1640, there is mention of the publication of the bay psalm book, which appeared in two editions, in 1640 and 1647. Crown and covenant publications is the premier site for psalm singing and reformed worship resources. Whatever its name and legend, palms book state park continues to draw curious visitors.
346 1478 338 1236 198 767 1470 978 1083 1092 729 709 67 1299 1460 76 210 975 1158 1503 137 778 412 747 155 1054 528 732 568 915 338 59 1111 1150 842 713 165 115